Lucky in cards, unlucky in love.

by T. W. Robertson, Society, 1866

譯文:

在賭博桌上運幸，在情場上失意。

 

意義:

誰是在賭桌上幸運者，在戀愛不再那麼幸運

（通常引用的補償剛剛失去了一個賭注的那種人）。