Better late than never.

by Livy

遲到總比不到好。

晚點做, 總比不做的好。

The proof of the pudding is in the eating.

by King Alisaunder.

譯文:

布丁好不好吃, 吃了才知道。

意義 :

東西的真正價值必須在實踐中受到考驗。

基础英文

Click the following websites and watch:

http://www.youtube.com/watch?v=6XM3noWLsCg  (Phonetics)

http://www.youtube.com/watch?v=R9v1FkFsf-o

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/elt/  (bbc Chinese)

http://www.wwenglish.com/en/elements/    (British English)

http://www.gotoabc.url.tw/  (American English)

http://www.linguist.com.tw/ENGClass/se_reading/se_reading_index.htm   (Basic reading)

http://lovehch.pixnet.net/blog/category/729596  (reading)

 

Every man has his price.

by Robert  Walpole

 

每個人都有他的價格。

一個足夠大的賄賂將可買動每個人的心。

A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.

by Mortimer Collins

一個男人的年齡是和他的感覺是一樣的，

而一個女人的年齡是和她的外表是一樣的。
一個男人的內心狀況可決定他的年齡，

而一個女人 是以其外表可決定她的年齡。

英國手語(BSL)

凱西是對語言學極感到興趣的。在一個偶然的機會，她發現了英國手語是屬於語言學的領域範圍，她過去也從來沒有想到過。有一天，她與一個朋友在Shrewsbury 的咖啡廳飲用下午茶，她看到了一個非常優雅的女士穿著一個非常精細的禮服走過，然後坐在鄰桌。她用一種不尋常的方式跟服務員溝通，手語( BSL)。凱西在第一時間看到此景的時候是有點失望，然而幾秒之後, 她突然改變了她的觀點。此女士用的語言是如此美麗，它真的在那一刻令凱西的眼睛一亮。從那時起，她一直在尋找有關此種有效BSL學習方法。

英國手語稱為BSL是在英國被廣泛使用的手語。有125,000個耳聾的成人和20000名兒童，在英國使用這種語言，與對方溝通。這使用空間和涉及的手部，身體，臉和頭部的運動。 現今，很多不聾人使用這種語言與聾人溝通。有一個年輕的女孩叫Addi 住在倫敦，她使用BSL及表現的方式是非常經典。她對手語的熱愛令凱茜感動並留下了深刻印象。


請參閱以下網站，凱西承諾，看了以下影片你肯定像她那樣覺得很感動:


http://www.youtube.com/watch?v=STo-D0ERYUM

http://languagebsl.co.uk/about-sign-right.htm

http://www.youtube.com/watch?v=i7b_9YcGGxQ

春季大掃除

昨天凱西做春季大掃除，她認為英國這個早春大掃除活動是一個很好的主題來分享給台灣學生。
在英國春季大掃除是指在一個寒冷的冬天之後, 早春時, 將房子從裡到外重, 從上到下徹底清潔。
其最常見的做法是指通常發生在一年中，在春暖的第一天, 清洗房子從上到下將故名。然而，它也逐漸被組織企業用來重新組合及規劃的代名詞或是個人審計或自省工作機效, 可以說是做一些大掃除。

There is luck in odd numbers

by William Shakepeare

 

譯文:

奇數帶來運氣。

意義:

奇數比偶數幸運。

在古代世界，奇數被認為是大自然的基本數字，

例如: 九代表神，可能是這樣，他們贏得了幸運之說。

Opportunity seldom knocks twice at any man's door.

by G. Fenton

 

譯文: 

機會很少會敲門兩次。

意義:

每當機會來時, 應把握機會。

 

 

Doctors 醫生團體

from youtube

醫生是英國電視肥皂劇，首先於2000年3月27日在英國BBC一廣播。設置在虛構的英格蘭中部的Letherbridge，此肥皂劇有關在伯明翰市的一個地方醫療機構的生態: 包括此病人, 工作人員, 醫生和他們的家人之互動關係。


點以下網址,即可收看:

http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b01s72qs/Doctors_Series_15_Where_the_Truth_Lies/

http://www.youtube.com/watch?v=e9F7BcdgTyc

Miranda 米蘭達

 

                                                from youtube



米蘭達 (Miranda):
主演的喜劇女演員米蘭達·哈特，2009年11月9日首次播出BBC二是英國廣播公司（BBC）的電視連續劇。情景喜劇還設有莎拉，湯姆·埃利斯，帕特里夏霍奇，詹姆斯·霍姆斯和薩莉·菲利普斯。該系列產品是基於對哈特的半自傳體的寫作，並遵循了電視試點和BBC電台2喜劇米蘭達哈特的笑話商店。

形容為“老式”的情景喜劇，它從評論家得到了積極的意見和哈特贏得了2009年英國皇家電視協會獎的喜劇表現為她的角色在第一個系列。第二個系列是委託和拍攝於2010年年中開始。該系列產品2010年11月15日開始在BBC二和BBC高清播出。第三個系列2012年12月26日在BBC一開播。

點以下網址,即可收看:

http://www.youtube.com/watch?v=O7fkVP-bU-I

http://www.youtube.com/watch?v=UTf17cmPl0I

Kitchen physic is the best physic.

by W. Bullein

譯文:

廚房醫學是最好的醫術。

意義:

最好的藥方是在廚房被發現。

Know thyself.

by J Trevisa

譯文:

 知己知彼。
意義:

自我認識應該是每個人的目標。

As you make your bed, so you must lie in it.

by G. Harvey.

譯文:

當你鋪了你的床，所以你必須睡在其中。
意義:

一個人必須承擔他或她自己的行為所帶來的後果。